Bubba de oude Redneck uit Georgia besluit door het zuiden naar Virginia te reizen om Gods land te zien.
Wanneer hij bij Franklin aankomt, vindt hij de plek zo leuk dat hij besluit te blijven.
Maar eerst moet hij een baan vinden:
Bubba loopt het kantoor van een internationaal papierbedrijf binnen en vult een aanvraag in als ervaren houtinspecteur.
Het is zijn geluksdag!
Ze zijn toevallig op zoek naar iemand, maar eerst neemt de boomverzorger hem mee voor een ritje door het bos in de pick-up van het bedrijf om te zien hoeveel hij weet.
De voorman stopt de vrachtwagen langs de kant van de weg en wijst naar een boom.
‘Zie je die boom daar. Ik wil dat je me vertelt welke soort het is en hoeveel meter hout erin zit.’
Bubba de redneck antwoordt onmiddellijk.
‘Dat er wit grenenhout en 100 meter hout in zit.’
De voorman is onder de indruk! Hij zet de vrachtwagen in beweging en stopt ongeveer anderhalve kilometer verderop.
Hij wijst door het passagiersraam naar een andere boom en stelt dezelfde vraag.
Deze keer is het een grotere boom van een andere klasse.
Antwoordt Bubba. ‘Dat is een loblollyden en ze heeft ongeveer 456 vrije planken.’
De voorman is erg onder de indruk van de goede oude jongen, hij is snel geweest en heeft de antwoorden goed gekregen zonder een rekenmachine te gebruiken!
Nog een proef. Ze rijden nog een stukje verder en de voorman stopt weer.
Deze keer wijst hij door het raam aan de bestuurderszijde naar de overkant en zegt. “En hoe zit het met die?”
Voordat de voorman klaar is met wijzen, zegt de Bubba.
“Wit eiken, op zijn best 242 plankvoeten.”
De voorman draait de vrachtwagen rond en rijdt een beetje boos terug naar kantoor omdat hij denkt dat de rode nek slimmer is dan hij.
Als ze het kantoor naderen, stopt een andere voorman de vrachtwagen en vraagt Bubba om naar buiten te stappen.
Hij overhandigt hem een krijtje en vertelt het hem.
“Zie je die boom daar?” “Ik wil dat je een x markeert op de voorkant van die boom!”
De voorman denkt bij zichzelf.
‘Idioot, hoe zou hij weten wat de voorkant van de boom is?’
Wanneer Bubba de boom bereikt, gaat hij er in een cirkel omheen terwijl hij naar de grond kijkt.
Vervolgens reikt hij omhoog en plaatst een grote witte ‘X’ op de stam.
Hij loopt terug naar de voorman en overhandigt hem het krijt. ‘Dat is de voorkant,’ zegt Bubba.
De voorman lacht in zichzelf en vraagt sarcastisch.
‘Hoe weet je in vredesnaam dat dit de voorkant van de boom is?’
De goede oude jongen kijkt naar zijn voeten terwijl hij over de neus van zijn linkerlaars wrijft en deze in het grind schoonmaakt, en antwoordt.
‘Omdat iemand er achteraan ging.’
Onnodig te zeggen dat hij de baan kreeg en dezelfde dag begon…