Een moeder had 3 maagdelijke dochters. Ze gingen allemaal binnen korte tijd trouwen.
Omdat mama zich een beetje zorgen maakte over hoe hun seksleven zou beginnen, liet ze ze allemaal beloven dat ze een ansichtkaart zouden sturen van de huwelijksreis met een paar woorden over hoe seks binnen het huwelijk voelde.
Het eerste meisje stuurde twee dagen na de bruiloft een kaart vanuit Hawaï. Op het kaartje stond alleen maar ‘Nescafe’. Mijn moeder was eerst verbaasd, maar ging toen naar de keuken en haalde de Nescafé-pot tevoorschijn.
Er stond: “Goed tot de laatste druppel.” Moeder bloosde, maar was blij voor haar dochter. Het tweede meisje stuurde de kaart een week na de bruiloft vanuit Vermont en er stond op de kaart: “Benson&Hedges”. Moeder wist nu dat ze meteen naar de sigaretten van haar man moest gaan, en ze las uit het Benson&Hedges-pakje: “Extra Long King Size.” Ze schaamde zich opnieuw een beetje, maar was nog steeds blij voor haar dochter.
Het derde meisje vertrok voor haar huwelijksreis naar het Caribisch gebied. Moeder wachtte een week, niets. Er ging weer een week voorbij en nog steeds niets.
Toen, na een hele maand, kwam er eindelijk een kaart. Met trillend handschrift stonden er de woorden op geschreven: “British Airways”. Mijn moeder pakte haar nieuwste tijdschrift Harper’s Bazaar, bladerde door de pagina’s en vreesde het ergste, en vond uiteindelijk de advertentie voor de luchtvaartmaatschappij.
In de advertentie stond: “Drie keer per dag, zeven dagen per week, in beide richtingen.” (Mama viel flauw)