Un abogado y una mujer rubia están sentados uno al lado del otro en un largo vuelo de Los Ángeles a Nueva York.
El abogado se inclina hacia ella y le pregunta si le gustaría jugar un juego divertido.
La rubia está cansada y sólo quiere tomar una siesta, por lo que cortésmente declina y se acerca a la ventana para ver algunos guiños.
El abogado insiste diciendo que el juego es realmente fácil y muy divertido.
Explica cómo funciona el juego: “Te hago una pregunta y si no sabes la respuesta, me pagas y viceversa”.
Una vez más, ella declina cortésmente y trata de dormir un poco.
El abogado chovinista cree que como su oponente es rubia ganará fácilmente el partido, por lo que hace otra oferta:
“Está bien, ¿qué tal esto? “Si no sabes la respuesta, me pagas sólo $5, pero si no sé la respuesta, te pagaré $50”.
Esto llama la atención de la rubia y, pensando que este tormento no tendrá fin a menos que juegue, acepta jugar.
El abogado hace la primera pregunta. “¿Cuál es la distancia de la Tierra a la Luna?”
La rubia no dice una palabra, mete la mano en su bolso, saca un billete de cinco dólares y se lo entrega al abogado.
Ahora es el turno de la rubia.
Le pregunta al abogado: “¿Qué sube una colina con tres patas y baja con cuatro?”
El abogado la mira con expresión perpleja.
Saca su ordenador portátil y busca todas sus referencias.
Conecta el Airphone con su módem y busca en la Red e incluso en la Biblioteca del Congreso. Frustrado, envía correos electrónicos a todos sus compañeros de trabajo y amigos que conoce. Todo fue en vano.
Después de más de una hora de buscar la respuesta, finalmente se da por vencido.
Despierta a la rubia y le entrega 50 dólares.
La rubia toma educadamente los 50 dólares y se da vuelta para volver a dormir.
El abogado, que está más que un poco frustrado, despierta a la rubia y le pregunta: “Bueno, entonces, ¿cuál ES la respuesta?”.
De nuevo sin decir palabra, la rubia mete la mano en su bolso, le entrega al abogado cinco dólares y se vuelve a dormir.